清朝公主蓓蓓在英文教师安德鲁怂恿下逃婚美国。安德鲁留信皇帝勒索赎金，坐地起价被罗方扼杀。侍卫江文自荐加入队伍，马匪抢劫火车射杀翻译。在江文干扰下马匪收获大减，罗伊因此被同伙抛弃。江文与同伴分离徒步前往卡森市，途中从克洛族武士手中救下苏族男孩，语言不通被塞给和睦烟斗，妈妈的朋友直接抽晕在落叶身旁醒来，获赠骏马作为新婚礼物。江威牵马到酒馆打听消息，戳破罗伊玩牌出千引发混战双双入狱，落叶拉塌牢房救出丈夫。罗伊听闻黄金事执意同行，将江文训练成合格的牛仔。两人抵达卡森却因通缉令招来警长，藏身妓院又撞上警长被俘。落叶劫法场救人，江文因罗伊妓院吐真言独自前往罗方工地，不敌罗方被罗伊救走。三名侍卫交付赎金换回公主，江文罗伊欲帮公主留下，警长闯入引发混战，罗伊射杀警长，江文吊死罗方。罗伊落叶、江文公主各成眷属。